Prevod od "morala da bude" do Brazilski PT

Prevodi:

tinha que ser

Kako koristiti "morala da bude" u rečenicama:

Menažder studija je rekao da je njeno pojavljivanje u filmu bilo tako obeæavajuæe... da je njena uloga morala da bude dopunjena."
Um porta-voz do estúdio disse que sua atuação no filme mostrou tanto talento... que iriam aumentar o seu papel. "
Ajkula je morala da bude velika.
Teria que ser um tubarão enorme.
Praznina nije mogla biti uništena, veæ je morala da bude ispunjena ljubavlju.
O vazio não pode ser destruído. Precisavaser preenchido com amor.
Da, oèigledno, kloniranje je manje efikasno, pošto bi morali da odgajamo klona tako da bi isplata morala da bude proporcionalno manja.
É claro que clonagem é menos eficiente, visto que teremos que cuidar do clone e o pagamento seria proporcionalmente menor.
Možda nebi morala da bude sebièna u krevetu da neko drugi zna gde je šta.
Talvez ela não fosse egoísta na cama... se alguém soubesse onde ficam as coisas.
Devojka kojom se oženim bi morala da bude mekana i roze kao beba,
A moça com quem me casar Precisa ser Macia e rosada como um berçário
Piramidalna šema je morala da bude sveobuhvatna, a?
O esquema de Ponzi tem então tudo o que precisa, não?
O, Erika je morala da bude rano u sudu, pa ja vodim g-dina Velikog u školu.
Érica teve de ir cedo para o tribunal, então estou o levando para a escola.
Kuæa ove žene je morala da bude napuštena.
A casa dessa mulher teve que ser abandonada.
Baš je morala da bude moja desna, ha?
Levando em conta que quase refoguei minha mão, eh?
Pretpostavljam da je, nakon godinu dana podsticanja fosilizovanog falusa, tvoja žudnja za neèim mladim i èvrstim morala da bude zadovoljena.
Eu posso imaginar que após um ano seduzindo aquele falo fossilizado seus desejos estejam à flor da pele, precisando serem satisfeitos.
Pa negdje je morala da bude.
Tinha que estar em algum lugar.
Naravno nije nam direktno rekla veæ je morala da bude iritantno zagonetna.
É claro que ela não apareceu e nos disse. Ela teve que ser irritantemente enigmática sobre a coisa toda.
Da li je morala da bude ta od crvenog šifona?
Tinha que ser o meu chiffon vermelho?
Voda je morala da bude savršene temperature.
A água precisava estar na temperatura perfeita.
Možda Keti Vajt nije morala da bude na licu mesta da bi dobila ovo.
Talvez Kathy White não precisasse estar na cena para tirá-las.
Znaèi ona je morala da bude odozgo.
Não vou mais comer isso. - Certo, ela fica em cima.
Koliko mala bi morala da bude da bi nestala u svojoj sopstvenoj gravitacionoj jami?
Quão pequena ela teria que ser para irromper em seu próprio poço gravitacional?
Džejn Gudal nije morala da bude genije da bi pisala o njima.
Jane Goodall não tinha que ser chimpanzé para escrever sobre eles.
Zašto je ta tegla sa keksima morala da bude na vrhu frižidera.
Por que o pote de biscoito tinha que estar em cima da geladeira?
I siguran sam da naèelnica Kolvin nije hitno morala da bude na drugom mestu, ona bi opovrgla te tvrdnje.
Sim, e tenho certeza que se a Superintendente Colvin não fosse chamada urgentemente, ela teria desmentido essas afirmações ao vivo.
Možda nisam videla zašto je morala da bude toliko u tvom životu, zašto nije samo otišla.
Não entendia o motivo dela estar sempre presente, por que ela não pôde se desapegar.
Jedna od nas je morala da bude u Milanu.
Uma de nós tem de ter estado em Milão.
Takoðe, dadilja je morala da bude tamo kada kod su, bla, bla, bla.
E a babá tem que estar onde as crianças estão.
Èak i ako preživi, Nina bi morala da bude na lekovima protiv odbacivanja mesecima pre nego što budeš mogao da uradiš transfer embriona a i tada, telo može da odbaci matericu, i dovede u opasnost i nju i fetus.
Nina usará remédios anti-rejeição por meses antes que possa por um embrião. E ainda assim, o corpo pode rejeitar o útero colocando-a e o feto em perigo.
Zasto je bas morala da bude crvena?
Por que ela tinha quer ser uma vermelha?
Tri fantastièna dana u nedelji, nije bilo dece da traže njenu pažnju... nikom nije morala da bude primer... i imala je mnogo vremena za vežbanje.
Por três dias da semana maravilhosos, ela não tinha nenhum filho para cuidar, ninguém para ela servir de exemplo. e muito tempo para se exercitar.
Ta osoba bi morala da bude vrlo napredna u tehnologiji ali... Da, pretpostavljam jedna bi to mogla.
Essa pessoa teria que ter muito conhecimento em tecnologia, mas acho que seria possível.
Da, i olovka bi morala da bude zamišljena.
A caneta precisaria ser imaginária também.
Princ je želeo da oženi princezu, ali je morala da bude prava princeza.
E o príncipe queria casar com uma princesa. Mas tinha que ser uma princesa de verdade.
Anthoni, od svih dana za vas da se šalju kući, ona je morala da bude danas?
Sabe Anthony, de todos os dias que tiveram de te mandar pra casa tinha que ser hoje?
Ta zagonetna komponenta koja nedostaje bi morala da bude oko 50 puta teža od mase samih zvezda.
Aquele componente misterioso que estava faltando deveria pesar 50 vezes mais do que as próprias estrelas.
Stalno je morala da bude u bolnici.
Então, ela estava dentro e fora de hospitais muito.
Znao sam da si izuzetno brz, zamka je morala da bude nevidljiva.
Eu sabia que você é muito rápido, então nossa armadilha tinha que ser invisível.
Ali Sisi bi morala da bude zvezda.
Cece é linda. Deveria ser estrela.
Kad bi se ti odrekao svoje glumice, ne bi morala da bude.
Se desistisse de suas atrizes, ela não precisaria ser.
I ako je to normalno stanje stvari, možete se zapitati, u redu, ako želimo da stvorimo nešto drugo, koliko velika bi mutacija morala da bude?
E se isso é o normal, então vocês poderiam se perguntar, muito bem, então, se queremos criar algo mais, qual deve ser o tamanho de uma mutação?
I bukvalno sam pomislio šta bih uradio nekada kada sam koristio "Super 8" kameru koju mi je deda dao, sedeći u toj sobi, i shvatio sam da ruka nije morala da bude Edi Marsanova.
E eu literalmente pensei no que eu faria usando a câmera Super 8 que meu avô me deu, sentado naquele quarto, e pensei que não precisava ser a mão de Eddie Marsan.
Da bi toliko porasla, životinja pout drednotusa bi morala da bude uzor za efikasnost.
Para ficar grande assim, um animal como o Dreadnoughtus tem de ter sido um modelo de eficiência.
Publika je morala da bude tiha, poput vas sad jer u fudbalu za slepe publika mora da bude tiha kako bi se čula lopta.
As pessoas tinham que ficar em silêncio, porque no futebol de cegos o público precisa fazer silêncio para que escutem a bola.
A ja sam bila kriva za sve to, te je krivica morala da bude moja.
E eu era culpada de todas essas coisas, então a culpa tinha que ser minha.
Koža je morala da bude potpuno odgovarajuća.
A pele devia ser absolutamente precisa,
Ove promene bi mogle da budu sićušne - recimo, neke konstante koje smo izmerili sa preciznošću do milionitih delova su decenijama nepromenljive, što znači da bi svaka promena morala da bude još manjeg opsega.
Estas mudanças podem ser minúsculas. Por exemplo, certas constantes que medimos com uma precisão de partes por milhão têm permanecido estáveis há décadas, assim qualquer desvio teria que ser em uma escala ainda menor.
Otprilike u isto vreme, prema Aleksu Rosu koji piše za "New Yorker", ovo pravilo je stupilo na snagu, publika je morala da bude tiha, nema više jela, pića i vikanja na scenu, ili međusobnog tračarenja dok traje koncert.
Ao mesmo tempo, de acordo com Alex Ross que escreve para o New Yorker, este tipo de regra entrou em vigor que a plateia tinha que ficar quieta, não podendo mais comer, beber ou gritar para o palco, ou fofocar entre si durante o espetáculo.
7.5026681423187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?